The Making of 'The Down Home Alien Blues'

If you read the book (buy one for Linnea) you'll remember that beaming in and out makes them itch and feel sick. This is the studio shot and the completed "emergency transit" back to the ship, which was initiated by Kip, leaving Theo behind.